Mit den Gurken geht es munter weiter, die wachsen, was das Zeug hält. Ich glaube, ich muss wirklich bald etwas besorgen, um sie mal umzutopfen.

They keep on growing!

My boyfriend bought a little planting-set for me that you can make „snack-cucumbers“ with. Shortly after having covered the seeds with earth, they started growing like crazy. Now, they are even looking out of their „home“, the yellow flower pot. 

Ganz anders verhält sich das bei den Paprika-Samen. Die lassen sich Zeit. Ein Samen hat jetzt etwas sehr Fluffiges gemacht. Vielleicht soll das ja die Wurzel werden und der Samen hat das mit der Richtung falsch gemacht? Wer weiss.

This is the matching sweet pepper planting set. As you can see, nothing big has happend yet. 

Aber das wird sicher noch.

Auch Erna geht es übrigens prima, die hat mittlerweile ihr viertes Blatt gemacht und ist somit auch bereit, mal „ordentlich eingepflanzt“ zu werden.