Gestern bin ich mal wieder zum Nähen gekommen. Ich habe das Oberteil gemacht, den nahtverdeckten Reißverschluss eingesetzt und die erste Rockbahn angenäht. Ich muss sagen, dass ich die Art und Weise, wie Burda das hier haben möchte, nicht so prickelnd finde. Falls ich mal noch so ein Kleid nähe, mache ich alles wieder so wie bei dem Himbeerkleid.

Seit ich drauf gekommen bin, dass ich mir bei Musterstoffen ja aussuchen kann, was vone drauf ist und wie das Muster genau sein soll, freue ich mich immer, weil es dann genau so wird, wie ich es mir ausgesucht habe. So sieht es im Moment aus (leider nur auf dem Kleiderbügel- ihr bekommt hübsche Fotos, wenn ich es fertig genäht habe):

Step 2: Making the Top part and adding the first level of the skirt

I could do some sewing yesterday. I finished the Top part of the dress, added the seam-covered zipper and the first level of the skirt. I’m not so happy with the way they told me to do it. In case I ever sew a dress like this again, I will use the Instructions of the raspberry dress- it works better this way and it comes out to be more accurate. 

Ich habe mal noch ein Detailbild gemacht vom einnähen des Nahtverdeckten Reißverschlusses für Steffi.

Hier:

For a girl named Steffi, I added a picture of „what it looks like to put in the seam-covered zipper“, so she gets a good picture of this in her head and can do it by herself soon. 

Hier sieht man gut, wie der Mittelsteg des Füßchens den Reißverschluss zur Seite drückt, damit die Nadel knapp daneben einstechen kann. Wenn man das Prinzip mal verstanden hat, es es nicht schwer.